Sinopse Português: Planeta Terra, ano 2960 d.C. Um grupo de caçadores de urânio retorna ao planeta azul em busca do metal precioso. O crepitar do contador Geiger leva um membro da equipe para o interior de uma caverna. Lá, o explorador encontra uma relíquia ancestral do velho mundo, despertando-a de um sono que durou séculos, talvez milênios.

Synopsis English: Planet Earth, year 2960 AD. A group of uranium hunters returns to the blue planet in search of the precious metal. The crackling of the Geiger counter leads one team member deep into a cave. There, the explorer encounters an ancient relic from the old world, awakening it from a slumber that had lasted for centuries, perhaps millennia.