Sinopse Português: Os pais de Juana estão se divorciando. Ela não sabe, mas, no fundo, ela sabe. Para além de precisar navegar nas miudezas da distância de seus pais, há ainda um novo fator de impacto no cotidiano de Juana: a recaída ao alcoolismo de seu pai. Entre ausências e detalhes, Juana tenta resgatar o amor e a leveza de sua vida familiar. O que é difícil, pois seus pais nunca estão juntos. Muitas vezes, seu pai só não está ali. Até ele estar. "Cinco, Seis, Sete, Oito" é um filme sobre o amor que, mesmo quando parece não estar mais ali, ele nunca deixa de existir.

Synopsis English: Juana's parents are getting a divorce. She doesn't know it, but deep down, she does. In addition to having to navigate the small details of her parents' growing distance, there's a new factor impacting Juana's daily life: her father's relapse into alcoholism. Amidst absences and small moments, Juana tries to reclaim the love and lightness of her family life. Which is difficult, because her parents are never together. Most of the times, her father just isn't there. Until he is. "Five, Six, Seven, Eight" is a film about love that, even when it seems to no longer be there, never truly ceases to exist.