Sinopse Português: Em 1980, Ricardo Rifo foi treinado como adestrador de cães por Ingrid Olderöck, a mulher mais poderosa da polícia secreta durante a ditadura chilena. Quatro décadas depois, em meio a uma paisagem inóspita e devastada, o agricultor vagueia atormentado pela impossibilidade de expressar o horror.

Synopsis English: In 1980, Ricardo Rifo was instructed as a dog trainer by Ingrid Olderöck, the most powerful woman of the secret police during the Chilean dictatorship. Four decades later, in the midst of an inhospitable and devastated landscape, the farmer wanders besieged by the impossibility of enunciating the horror.