Sinopse Português: Uma série de acidentes mergulha os moradores da vila em uma teia de culpa e vergonha. Enquanto três jovens simulam um acidente de carro, os animais de uma fazenda de porcos sufocam e crianças em idade escolar se envolvem em uma brincadeira potencialmente perigosa — no fim, um incêndio inesperado permanece sem causa aparente.

Synopsis English: A series of accidents plunges the villagers into a web of guilt and shame. While three young men stage a car accident, the animals on a pig farm suffocate and schoolchildren get caught up in a potentially dangerous game — in the end, an unexpected fire remains seemingly without a clear cause.