Sinopse Português: Victor, um jovem skatista surdo, compartilha com seu irmão a angústia pela ausência do pai. Mas essa situação acaba fortalecendo a cumplicidade entre eles rumo ao Novo Horizonte.

Synopsis English: Victor, a young deaf skateboarder, shares with his brother the anguish over their father’s absence. But this situation ends up strengthening the bond between them as they head toward a New Horizon.