Sinopse Português: “Pela água, sempre!” é um curta-metragem de animação 2D sobre a gotinha Plu em sua primeira aventura no ciclo da água na região amazônica. Sob o ponto de vista dela, experimentamos as alegrias e as angústias da personagem central, que descobre sua capacidade de transformar a natureza, apaixona-se por Solim e, sobretudo, sofre as consequências das ações humanas sobre a água e o meio ambiente.

Synopsis English: A little drop of water called Plu takes part in the water cycle in the Brazilian Amazon for the first time. Her journey is an adventure of discovery of the water functions in nature and the consequences of human action on the environment.