Sinopse Português: Uma voz narra um "filme triste sobre sua terra natal, a Venezuela", para consolar um paciente terminal. Em meio a erros de edição e imagens de arquivo político da estranha visita de Kennedy à América do Sul em 1961, o pessoal e o coletivo colidem pela última vez através das palavras do poeta Reinaldo Arenas.

Synopsis English: A voice-presence makes a "sad film of his homeland, Venezuela", for a dying patient to ease its passing. In between montage errors and political archival imagery of Kennedy's strange visit to South America in the year 61´, the personal and the collective collides one last time through the words of poet Reinaldo Arenas.