Sinopse Português: Em algumas comunidades, o cuidado com as crianças é responsabilidade coletiva. Enquanto as crianças fantasiam sobre guerras de filmes antigos que assistem na casa do vizinho, os adultos se unem para sobreviver às batalhas diárias. A solidariedade feminina garante a celebração do 8º aniversário de Jade Nicole, mesmo com a mãe dela trabalhando fora.

Synopsis English: In some communities, childcare is a collective responsibility. While children fantasize about wars from old movies they watch at their neighbor's house, adults band together to survive the daily battles. Female solidarity ensures Jade Nicole's 8th birthday celebration, even with her mother working outside the home.