Sinopse Português: Sidney é um garoto do subúrbio que vende pássaros na praia de Fortaleza. Cansado e de saco cheio da vida que leva, deseja sair do país e virar estrela. Mas sabe que vendendo pássaros nunca conseguirá dinheiro para a viagem. Um dia, Sidney conhece Robert, estrangeiro que se afeiçoa por ele.

Synopsis English: Sidney is a kid from the suburbs that sells birds an the beach in Fortaleza. Sick and tired of his life, he dreams of leaving the country and becoming a star. But he knows that by selling birds, he will never earn enaugh money for the trip. One day, he meets Robert, a foreigner who becomes fond of him.