Sinopse Português: Construção de uma imagem panorâmica da orla da cidade do Rio de janeiro através de um percurso. Este percurso é descontínuo e heterogêneo por ser construído a partir da experiência de um menino que tenta aprender a se equilibrar na bicicleta.

Synopsis English: Construction of a panoramic image of the seashore of the city of Rio de Janeiro through a path. This path is discontinuous and heterogeneous because it is constructed from the experience of a boy who is trying to learn how to ride a bike.