Sinopse Português: Clara é uma mulher nos seus quarenta anos, cuja vida é dirigida por uma rotina tediosa, sem emoção. Ela trabalha numa repartição pública, onde carimba, numera, rubrica documentos idênticos. Solitária, ela se refugia do mundo em seu apartamento moribundo. Sua fuga é através de seus sonhos, para os quais se prepara com extremo cuidado todas as noites, onde satisfaz seus desejos secretos. Até uma noite em que é forçada a ver com uma horrível claridade seu pior pesadelo: sua própria existência.