Título em Português

SINISTRO

Título em Inglês

SINISTER
Ano do Festival: 2001
Edição do Festival: 11ª Edição
Direção: René Sampaio
Ano de Produção: 2000
Minutos: 15
País de Produção: Brasil
UF: DF
Sinopse Português: Sinistro. (do lat. Sinistru). Adj. 1 Esquerdo 2 Que é de mau agouro; fúnebre, funesto: “Eis a estrada poeirenta e sinistra da morte!” (Marcelo Gama, Via Sacra. P. 136.) 3 De má índole; mau. 4 Que infunde receio; ameaçador, temível – S. m. 5 Desastre, ruina. 6 Grande prejuízo material; dano. 7 Ocorrência de prejuízo ou dano (incêndio, acidente, naufrago, etc.) de algum bem sobre o qual se fez seguro.
Synopsis English: In Portuguese, Sinister (from latin Sinistru)has following meanings: Adj. 1 Left 2 Of bad omen; funeral: "This is the sinister, dusty road to death!" (Marcelo Gama, Via Sacra. P. 136.) 3 Of evil character, evil. 4 . Causing fear, threatening. Noun. 5 Disaster, ruin. 6 Great material loss, damage. 7 Occurrence of loss or damage (through fire, accident, shipwreck, etc.). Which has been insured.