Sinopse Português: Narrado por Zuza, companheiro de infância de Dico (mais tarde conhecido como Pelé), a história acontece em Baurú, no ano de 1950. O "7 de Setembro" irá enfrentar seu maior rival, o "Barão de Noroeste".

Synopsis English: Narreted by Zuca, a childhood pal of Dica (later know as Pelé), the story takes place in Baurú in 1950. "September 7" will meet its greatest rural, "Northeast Baron".