Sinopse Português: Graças a seus desenhos, Pons coloca cor num mundo preto e branco. Seu melhor amigo David aparece constantemente nas páginas de seu caderno. Para Pons, David simboliza a alegria de viver. Pelo menos até hoje. Esta manhã, Pons destruiu todos os seus desenhos. Ele está totalmente confuso, pois seu modelo, David, cometeu um crime horrível e absurdo.