Sinopse Português: O Cordão da Bola Preta é o bloco que leva mais pessoas às ruas durante o carnaval, além de ser o mais tradicional do Rio de Janeiro. No dia 25 de janeiro de 2008, o Bola Preta foi despejado da sua sede. Uma semana depois: O BLOCO ESTÁ NA RUA, para o desfile de carnaval no ano em que completa 90 anos... O filme é um olhar sobre esse momento.