Sinopse Português: Um cachorro sai correndo de casa. Ele cruza a estrada na frente de um caminhão. Indefeso e prestes a ser atropelado, Ponpon vê sua vida passar diante dos seus olhos.