Sinopse Português: Um drama familiar que retrata o renascimento de Jorge, um pré-adolescente, que ficou paraplégico. Aline, uma menina sem preconceito, aproxima-se de Jorge, estimulando-o, inconscientemente, a conhecer a sensação da paixão.