Sinopse Português: Louis, prefeito derrotado na última eleição da cidade, se despede do cargo após 20 anos de serviços prestados. Após sua derrota, entrenta dificuldades que o deixam confuso em relação ao futuro. Os eventos parecem conspirar contra ele para lembrá-lo do gosto amargo da derrota, mas ele encontra um conforto inesperado na casa do vizinho.