Sinopse Português: Alguém acorda no meio da noite, perturbado pelas imagens de uma viagem distante. Ele não tem certeza do que aconteceu. O rosto das pessoas de uma pequena cidade se fundiram com o passar dos anos. Suas ações são vagas, sem objetivo. Sonhos, lembranças e histórias convergem. Tem um cachorro perdido, um cuidador de pombos e uma partida de futebol. Talvez o que aconteceu seja apenas uma desculpa para reacender algo que está nas profundezas.