Sinopse Português: Em 1986, num vilarejo na França. Natalia, de origem argentina, tem 11 anos quando descobre estranhas cicatrizes no corpo do pai. A partir de então, a sombra do passado paira sobre o cotidiano da menina, cujo olhar infantil questiona o exílio e o mundo adulto.

Synopsis English: 1986, in a village in France. Natalia, of Argentinean origin, is 11 years old when she discovers strange scars on her father's body. From then on, the shadow of the past hangs over the daily life of the little girl, whose childish gaze questions exile and the adult world.