Título em Português

ASÍ MISMO

Título em Inglês

YOUR WAY MY WAY

Título Original

ASÍ MISMO
Ano do Festival: 2022
Edição do Festival: 32ª Edição
Direção: Shraon Kleinberg
Ano de Produção: 2022
Minutos: 16 min.
Cromia: Cor
País de Produção: México
Sinopse Português: Rosalba mantém cativa em sua casa a mãe do sequestrador de seu marido, Dona Margarita, com a intenção de resgatá-lo por meio de uma troca “justa”. Ela percebe tarde demais que sua filha de onze anos a observa e interpreta literalmente a mensagem de “fazer justiça com as próprias mãos”.
Synopsis English: Rosalba holds the mother of her husband's kidnapper captive in her house, Doña Margarita, with the intention of getting her husband back through a “fair” exchange. She realizes too late that her eleven-year-old daughter observes and literally assumes the “taking the law into your own hands” message.
Primeiros Quadros 1