Sinopse Português: João e Maria são os últimos salineiros ainda vivos na região de Aveiro, em Portugal. Eles lutam para sobreviver enquanto a paisagem ao seu redor está sendo modificada e seu trabalho está prestes a desaparecer. As salinas estão agora transformadas em pontos turísticos. Um fenômeno contínuo e, talvez, inevitável, causado pela primazia das máquinas sobre a força de trabalho humana.

Synopsis English: João and Maria are the last salt workers still alive in the region of Aveiro, in Portugal. They struggle to survive as the landscape around them is being modified and their work is about to disappear. The salt flats are now transformed into tourist spots. A continuous and, perhaps, inevitable phenomenon, caused by the primacy of machines over human labor