Sinopse Português: Além do Rio de Janeiro, na década de 1980, as correntes do Oceano Atlântico levam latas cheias de maconha para a costa do Nordeste do Brasil. O velho Pereira conta sua história e relembra seu passado filmado com uma Super-8.

Synopsis English: Beyond Rio de Janeiro, in the 1980s, the currents of the Atlantic Ocean carry cans full of marijuana to the coast of Northeastern Brazil. Old Pereira tells his story and recalls his past filmed with a Super-8.