Sinopse Português: Maréu tem uma concha do mar bem grande e só consegue dormir com ela ao ouvido. Quando a concha cai e quebra, a criança busca ajuda do Mar e do Céu para reencontrar o som das ondas e voltar a dormir.

Synopsis English: Maréu has a large seashell and can only fall asleep with it close to the ear. One day the shell falls to the ground and breaks. In order to recover the sound of the waves and a more peaceful sleep, the child looks for the Sea and the Sky to find the sound of waves and, consequently, a more peaceful sleep.