Sinopse Português: Na era do encanto, a noite se extinguiu. Sem as sombras, o que resta é o reino das evidências. Os habitantes fogem para espaços escuros onde podem se esconder de um brilho insuportável, e os buracos na superfície da terra se tornam seu refúgio. Este vídeo experimental funciona no binômio luz-sombra ao relacionar princípios básicos da técnica fotográfica com cavernas, espaços ocultos ligados à origem da vida humana

Synopsis English: In the age of enchantment, the night has been extinguished. With the shadows gone, what remains is the realm of evidence. The inhabitants flee to dark spaces where they can take refuge from an unbearable glare and the holes in the earth's surface become their refuge. This experimental video works on the light-shadow binomial by relating basic principles of the photographic technique photographic technique with caves, hidden spaces linked to the origin of human life.