Sinopse Português: O curta apresenta o caminho que Zé Diabo percorre no processo de feitura das ferramentas de orixá enquanto reocupa o seu arco recém reformado na Ladeira da Conceição da Praia. Permeado por relatos da história de José Adário e dos seus conhecimentos enquanto sacerdote religioso, o curta capta as imagens do seu cotidiano - do ferro velho à oficina - apreendendo detalhes que carregam os mistérios sobre o processo de transformar pedaços de ferro em objeto sagrados, revelados pelo fogo e por Ogum.

Synopsis English: The film presents the path that Zé Diabo takes in the process of making the orixá tools while reoccupying his workshop on the historical Ladeira da Conceição da Praia. Permeated by stories of José Adário and his knowledge as a religious priest, the short film captures the images of his daily life - from the junkyard to the workshop - apprehending details that carry the mysteries about the process of transforming pieces of iron into sacred objects revealed by fire and by Ogun, the orisha blacks.