Sinopse Português: Março de 2020. Depois da China, todo o planeta se fecha. Nosso mundo, que chamamos de “real”, escoa o que antes era sua substância, e as formas de vida digital se multiplicam, como esses casais cujos avatares compartilham uma vida comum em um universo virtual. Mas e se a crise que vivenciamos não for uma pandemia, mas uma desrealização acelerada de nossas vidas?

Synopsis English: March 2020. After China, the whole planet locks itself in. Our world, which we call “real”, is drained of what used to be its substance, and forms of digital life multiply, like these couples whose avatars share a common life in a virtual universe. But what if the crisis we are actually experiencing is not a pandemic, but an accelerated derealization of our lives?