Sinopse Português: Durante o dia, o sol lança sombras sobre o seu ritmo nas ruas. Quando a noite cai, seus olhos negros refletem a lua. Arisa dança dia e noite, em busca da melodia refletida na água em torno de sua ilha, transparente e infinita.

Synopsis English: During the day, the sun cast shadows over her rhythm in the streets. When night falls, her black eyes reflect the moon. Arisa dances each day and night. She's searching for a melody reflected in the water surrounding her island, transparent and everlasting.