Sinopse Português: Em Playa Chica, todas as gerações de uma cidade do sul da Espanha se encontram; e no outro lado: a África. Pescadores, danceterias, turistas e surfistas, "nômades do norte" em busca do paraíso em uma prancha. E surge a pergunta: o que estamos vendo é real ou parte do sonho mediterrâneo (já datado) de sensualidade e liberdade? Aqueles que procuram o paraíso sabem que não o encontraram. Mas uma coisa é certa aqui: há dois mil anos, o atum já era pescado nessas praias.

Synopsis English: In Playa Chica all the generations of a southern Spain town meet; and opposite: Africa. Fishermen, discos, tourists, and surfers, "nomads from the north" in search of paradise on a surfboard. And the question arises: is what we are seeing real or part of the mediterranean dream (already dated) of sensuality and freedom? Those seeking paradise know they have not found it. But one thing is certain here: two thousand years ago, tuna was already being caught off these shores.