Sinopse Português: Jovens sapatonas viajam a uma praia deserta. Enquanto esperam a virada do ano, constroem refúgio para seus corpos, memórias e afetos através das relações de amizade e da música.

Synopsis English: "A group of young lesbians from São Paulo go on a trip to a remote beach. While they wait for the new year's eve, they build a safe and pleasant environment through music and friendship. They take care of themselves, they own their bodies, their memories and they feel free."