Sinopse Português: Líbano hoje - a guerra na Síria está bem ao lado. Um campo que já foi idílico e intocado muda drasticamente aos olhos de Boushra, de 14 anos, que volta do trabalho de colher batatas e descobre que sua infância logo chegará ao fim. Com um pai ausente, a mãe a vende para casamento. Enquanto tenta se conectar com sua decadente cidade natal, Boushra teme as possibilidades iminentes ao partir e se tornar uma mulher. Sem diálogos, ‘Trumpets in the Sky’ é uma contemplação visual poética sobre as paisagens e a complexidade das tradições humanas. Parte ficção, parte documentário e propositalmente obscurecendo a distinção, a desolação da narrativa explora uma crítica sócio-política sombria do patriarcado, as repercussões da guerra e o mito do sacrifício.

Synopsis English: Lebanon today - the war in Syria is next door. A once dreamy and undisturbed meadow changes drastically in the eyes of Boushra, 14years - who returns from work picking potatoes to learn that her childhood will soon come to an end. With an absent father, her mother sells her into marriage. As she tries to connect with her decaying hometown, Boushra fears the impending possibilities of departure and becoming a woman. Without dialogues, ‘Trumpets in the Sky’ is a poetic visual contemplation on landscapes and the complexity of human traditions. Part fiction, part documentary, and purposely blurring the distinction, the bleakness of the narrative explores a dark socio-political critique of patriarchy, the repercussions of war, and the myth of sacrifice.