Sinopse Português: Na virada do milênio, leitores de uma revista brasileira de cinema trocam cartas entre si. Nelas, compartilham notícias sobre filmes aguardados, além de desabafos e confissões. Em comum, cultivam o hábito de colecionar fotografias impressas de seus astros favoritos. Aos poucos, os desejos despertados pelas imagens cinematográficas se revelam nas entrelinhas.

Synopsis English: At the turn of the millennium, readers of a Brazilian film magazine exchange letters with one another. In their correspondence, they share news about upcoming films as well as personal outpourings and confessions. What they all have in common is the habit of collecting printed photographs of their favorite movie stars. Gradually, the desires sparked by cinematic images begin to surface between the lines.