Sinopse Português: Filho caçula de uma família de tradição militar, garoto é alvo de gozações em seu novo colégio. Aquelas que são tidas como simples brincadeiras tornam-se, pouco a pouco, gestos de crescente violência.