Sinopse Português: A jovem Sabine vive com sua tia na parte rural de Guadaloupe. Quando sai de casa em seu vestido bonito e com seus cabelos recém-trançados, ela não faz ideia de que neste exato dia, 4 de abril de 1968, ela não estará indo à escola.