Sinopse Português: Porto Alegre, Brasil. Enquanto seu namorado se junta à multidão para uma grande manifestação, Marcio isola-se em seu apartamento.