Sinopse Português: Numa fábrica de reciclagem no norte da França, as máquinas dançam, os trabalhadores cantam, os motoristas de caminhão quase dançam um balé. O filme mostra o processo da reciclagem feita a mão e por máquinas impressionantes. Ouvimos o som que acompanha o processo. Lentamente o som da fábrica vira um ritmo, e um motorista de caminhão começa a cantar uma música para seu amor. Ele quer construir uma ilha com os materiais reciclados, onde eles possam resolver as coisas.