Sinopse Português: No dia mais quente do ano, dois rapazes se conhecem. Algumas horas depois, um pombo fica preso com eles. Durante essa onda de calor, todas as criaturas sonham em escapar da cidade em chamas.

Synopsis English: On the warmest day of the year, two boys meet. A few hours later a pigeon gets trapped with them. During this heatwave, all creatures dream of escaping from the city that's burning.