Sinopse Português: Um passeio noturno pela cidade... Um filme de animação ao som do tema de jazz da americana Cassandra Wilson em uma seqüência de imagens pitorescas de grande densidade atmosférica.

Synopsis English: A tour of the city by night. Animated film set to the sound of Cassandra Wilson singingjazz in a sequence of picturesque images of great atmospheric density.