Sinopse Português: A idéia deste filme é comparar as vidas de um homem e uma mulher que descobrem, apesar dos pequenos problemas causados pela sua existência, que uma feliz coincidência de encontro pode mudar tudo. Ou não.

Synopsis English: The idea behind this film is to compare the lives of a man and a woman, who, despite the small problems caused by their existence, discover that the happy coincidence of an encounter can change everything. Or not as the case may be.