Sinopse Português: Filmado em Nova lorque em 2003, A Relação Correta olha as pessoas, os edifícios e as ruas e questiona a evolução da sua relação com o terror.

Synopsis English: Shot in New York City in 2003, The Right Relationship looks at the people, the buildings and the streets and wonders about their unfolding relationship with terror.