Título em Português
DORMENTE
Título em Inglês
CROSS-TIE
Ano do Festival: 2005
Edição do Festival: 15ª Edição
Direção: Joel Pizzini
Ano de Produção: 2005
Minutos: 15
País de Produção: Brasil
UF: SP
Sinopse Português: Estações, trilhos e cabos elétricos alinhavam os quadros noturnos de "Dor-mente", que, sob luzes artificiais, revelam formas sem contorno, forças paralisadas, gestos repetidos, compondoa memória, os auto-retratos e a escuridão da viagem cotidiana.
Synopsis English: Stations, tracks, and electric wires form the nighttime frames of "Cross-Tie" which, under artificial light, reveal forms without borders, paralyzed forces, repeating estures, comprising memory, self-portraits and the darkness of our daily journey.