Sinopse Português: Durante uma oficina do Vídeo nas Aldeias entre os Kuikuro no Alto Xingu, ocorre um eclipse. Os realizadores indígenas contam o que aconteceu no dia em que a lua menstruou.

Synopsis English: During a Video workshop in the villages of the Kuikuro in the Alto Xingu region, there is an eclipse. The native videomakers tell what happened on the day the moon menstruated.