Sinopse Português: Walfrido Larduet, um inspetor elétrico solitário, sonha com a Mulher Vermelha, cuja imagem persiste e se torna uma obsessão. Alguma coisa lhe diz que ela está por perto. Ao longo de um dia, Walfrido seguirá seu rastro enquanto viaja pelos subúrbios de uma cidade infestada.

Synopsis English: Walfrido Larduet, a lonely electrical inspector, dreams of the Red Woman, whose image persists and becomes an obsession. Something tells him she is near. Over the course of a day, Walfrido will follow her trail as he travels through the suburbs of an infested city.