Sinopse Português: Uma garotinha brinca de esconde-esconde com sua família. Quando ela sai, algo mudou. Esta história é uma metáfora para as consequências emocionais de um terremoto e o medo de crescer e perder tudo.

Synopsis English: A little girl plays hide and seek with her family. When she comes out, something has changed. This story is a metaphor for the emotional aftermath of an earthquake and the fear of growing up and losing everything.