Sinopse Português: Ds indios Waiapi, que conheceram os Zolé através de imagens em vídeo, decidem ir ao encontro destes Indios recém contactados no norte do Para e documenta-los. conhecimentos dos seus ancestrais. Os Waiapi, em troca, informam aos Zo'é sobre os perigos do mundo branco que se aproxima, e que os isolados estão ansiosos por conhecer.