Sinopse Português: Durante uma corrente de calor, as pessoas vão nadar na piscina municipal. Faça chuva ou faça sol, com o passar dos dias, o lugar ganha uma vida própria, e os salva-vidas, mesmo que às vezes imaturos, carregam importantes reponsabilidades.