Sinopse Português: A queda de um dispositivo chamado A.D.A.M. (Drone Autônomo para Mineração em Asteroides) causa o fortalecimento de seus processos cognitivos e a ativação de seu modo autônomo. Isso o leva a recusar toda comunicação com os operadores da companhia de satélites.