Sinopse Português: Raffael é um garoto de 13 anos que vive nos subúrbios de Nápoles. Das 12h30 às 15h30 e das 19h às 21h ele vende cigarros numa esquina. Nesse meio tempo, a polícia enfrenta protestos há dias depois que o prefeito decide desapropriar um conjunto residencial.