Sinopse Português: Todos os dias, ao voltar da escola, Vicent lancha atrás da porta de seu apartamento. Na janela em frente, uma menina faz o mesmo. Sem haver qualquer ligação entre elas a não ser as janelas, essas duas crianças estabeleceram um ritual. Um dia, a menina não aparece...

Synopsis English: Every day, when he comes back from school, Vicent has his snack behind the door of his apartment. At the window across from his own, a little girl does just the same. Without any other connection than these two windows by them, the two children established a ritual. One day, the little girl is not there...