Sinopse Português: Através de um emaranhado de narrativas alegóricas, A quinta coluna conta uma história de desespero e luta no bairro armênio de Beirute. Em pânico, Hrag rouba a arma de seu pai e foge de casa. Em uma cidade sem escape, pai procura pelo filho e ambos descobrem caminhos para a liberdade pessoal.